I hired Marina for the translation and court authentication of 45 documents. She provided frequent updates, was very helpful with any questions I had, and finished the project faster than expected. I have been working with several service providers in Italy to secure citizenship for a client family, but Marina's linguistic and cultural proficiencies truly stand out while navigating what can be a frustrating process. I am very thankful Marina accepted our large project, and I would highly recommend her to anyone.

Marina provided perfect court sworn translations in a timely matter (faster than originally quoted!) She kept me updated throughout the entire process. Thank you!

I required the translation of UK legal documents from English to Italian for my Italian citizenship application, and I could not recommend Marina enough. From my first email contact with her, she was very clear and detailed in describing the entire process to me: both what needs to be done on my end and on hers. It can be difficult to entrust somebody with such documents, but Marina's professionalism and attention to detail really helped put my mind at ease. She was also very efficient and very fast in carrying out the translation, getting it sworn at the law courts, and sending it back to me. To top it all off, I found her service to be priced very reasonably and transparently. I would definitely recommend Marina to anyone who is applying for Italian citizenship and requires sworn translations to be carried out.

Marina was absolutely amazing to work with! Her communication was fantastic, and she was always helpful in answering my questions and explaining the translation process to me. She completed my translations and was able to get them to court and completed very quickly. I am so very grateful for her work. I highly recommend working with her. 🙂

Marina is oustanding!!! I would like to thank you Marina for the great service. It took just one day to have my document translated and attested. Marina greatly supported sending the originals from Italy directly to my Middle East address. Besides being a great sworn Italian-English translator, she also has good understanding of Italian rules in regards to validation / legalization of English translations. Super super recommend Marina!!!

Marina was fantastic to work with for translating and legalizing my citizenship documents. Her communication was fast and clear, and she got the actual translation and court work done much quicker than I expected. If you need a sworn translator in Palermo, I highly recommend her services.

I had an exceptional experience having Marina guide me through the process for obtaining sworn translations (traduzioni asservate) for an Italian citizenship application. I had contacted other translators and it was never really clear what the requirements were: whether photocopies were needed, whether apostilles were necessary, and how 'asservazione' works (swearing of translations in Italy). From the initial email contact I had with Marina, she took the time to explain the steps required. Her responses were timely and I always knew the next step in the process. Her prices were competitive, given the speed and quality of translations. I would definitely recommend her for any translations from English to Italian, especially if you need them sworn for citizenship applications.

Marina performed our US document translation and the process couldn't have been any easier! She was fantastic to work with and did an excellent job. She was extremely thorough, fairly priced, and very prompt to get them through the court for stamps. Excellent experience all around and she's highly recommended!

I am so glad I have found Marina's services. She was extremely knowledgeable, responsive, professional, and fast! I highly recommend her services to anyone, specially if you are in a different country, as I know it is hard to find and trust someone from abroad. I am glad I did and would definitely use her services again!

Marina is amazing. She translated over 20 US vital records for my jure sanguinis citizenship recognition, which included apostilles and had to be sworn into the Italian courts for my process. She was fast, professional, knew exactly the kind of official translation I would need for the JS process, and was just so nice to work with. She cares a lot about her craft and even went out of her way to assist me with a last-minute translation I needed! I highly recommend her services!